Whee! New week and new Yaguchi Hitori. Now I have no recollection of the previews from next week, and that just makes it all so much more exciting :D
Haruki starts off with some talk about the iPhone?! Haruki really wants one, but evidently they are hard to get everywhere, Japan included. He can't stop talking and Yaguchi constantly asks him to stop. In the end we hear the awful outcome: He sarcastically gets told "Good luck getting one of those!"
We are not done with the iPhone yet though. He goes on about his woes: "Zenzen dame de!", "Chotto muri deshita nee?". He goes on and on. He even went out to Saitama to try to get one. A store he visited even thought they had it, but there he had to tell them: "Yo! That's not an iPhone".
You can see at Yaguchi's face here that even though she is trying to sympathise, she is having a little trouble doing so ;)
If he managed to get one in the end? You'll have to see for yourself :P
Next up: This week's movie, which is Tenacious D in the pick of destiny. A movie with Jack Black just in case we didn't know it was about music. Yaguchi also tells us how much she loves Jack Black and how he's always funny ;)
Following this they introduce this week's guest: Breakdancer ISOPP (ブレイクダンサー ISOPP), a human beatbox. Doing his thing while breakdancing no less. He's in studio to show off some skills. Consider the hosts impressed :P
Unlike usual none of the hosts gives it a try. Gee, I wonder why! The guest tries as best as he can to explain how to do the human beatbox thingie, and the hosts gives it a try. This leaves us enough grinning and shameful faces, all at the same time. You shouldn't need any translation for this part :D
The guest also comments on how good Haruki is "despite his black tooth". He is also the first to notice Yaguchi's subtle transition from a "Bonts bonts bonts bonts" bass-drum to a "bunts bunts bunts bunts" something. Pay attention to Yaguchi and the guest at this point. You may hear something resembling "pants" when they try to do the Yaguchi Hitori opening theme :D
Following this we get back to the Yaguchi Hitori 100yen Camping-project. We are back to where we left last time, and now they intend to take it one step further. Yaguchi is still somewhat sceptical to the whole thing.
Also counting Yaguchi's third lovely outfit this episode.
Somewhat into the process of making what looks like a sleeping-bag, someone in the studio throws in a "present" for Yaguchi. No idea what Haruki is saying here, but he is clearly pissing off Yaguchi. It all ends with Yaguchi stuff her own boobs :D
When the talk all boils down to guys, boobs and sports-bras, Yaguchi objects "Wasn't this camping?!?" Obviously not listening to Yaguchi, Haruki tries it on. To be honest he looked slightly more manly last week with the mecha suit and all ;)
Unfortunately Maimai is still off on vacation, so all we get is entertainment flash. Featured movie is Kaabee (母べえ), which I'm pretty sure has been covered before.
Next week seems to be more camping, more sports bras, shaking beats, ping pong and Maimai! Whee!
This episode was damn easy to follow and pretty funny to top it off. Screenshots and torrent as usual. Go download, yo!
Tags:
TV Yaguchi Hitori
► Discuss (1 comment)
